Örülök, hogy sikerült megoldani az összefûzést mkv konténernél. ;-)
Az MKVMerge programban annyi a lehetõség a hang és a feliratfájlokat nézve, hogy azt engeded muxolni, ami neked kell. Azaz - vagy lesz egy (bármilyen hangsávos) videód felirattal, vagy lesz egy másik hangsávos videód felirat nélkül.
Amennyiben két audió sávos videód van felirattal, akkor ebbõl tudsz készíteni egy kiválasztott hangsávos videót felirattal, vagy nélküle! Választási lehetõség akkor lenne, ha ezt az mkv-t (HD BR-t) átkonvertálnád dvd formátumba (minõségromlás mellett!) a ConvertxToDVD-vel Link Ebben az esetben van lehetõsség hangsávot és feliratot választani. Egyébként minden mkv-t még egyszer muxolni kell úgy, ahogy neked tetszõ!
Remélem újfent segítettem..., ha mégsem lenne érthetõ privátban adok további segítséget! - mivel ez már nagyon kitágítaná, esetleg át is lépné a fórum kereteit! :-)
