Így van. Azért is írtuk, hogy a nyári hatása valójában a nagy tömegű "hőtehetetlen" tengervíznek van arra a térségre (is), nem magának az áramlatnak, viszont télen igen erős mértékben melegíti. Tehát a lenti mondatod:   "észak atlanti áramlat se télen, se nyáron nem hűti a norvég partokat,"  önmagában igaz. 

De ahogy hangosan gondolkodtam arról ezen téma mentén, hogy az áramlat pl. nyáron is a ciklongeneráló hatása milyen mérvű hőmérséklet befolyásoló hatással bír a térségre, az jó kérdés. (pl. borultsági index, vagy pl. a több ciklon hátoldali hideg "lehúzó" hatása, stb.)