Fotóiskola

Sajnálom, hogy megsértõdtél! Ha másnak írtam volna, "lefordítom magyarról magyarra". Neked azért írtam a németet, mert Bécsben élsz. Poén lett volna, de látom félresikerült. Ha valakire haragszom, az Rafi, mert megbeszéltük az NLC riasztást, én megcsörgettem aztán írtam is neki, de nem válaszolt. Most nem tudom mi van.

Nem, a "nem tudok fotózni" németre lefordítva "ich kann nicht fotografieren". A"nem tudok fotózni" egyetlen nyelven sem jelenti azt, hogy "nem merem megmutatni". A németre való utalás nekem inkább azt sugallja, hogy valójában velem van bajod, de ezen nem tudok segíteni. Ezirányban ez volt az utolsó hozzászólásom, mert felesleges és parttalan ez a vita...

A "nem tudok fényképezni" lefordítva németre annyit jelent, hogy tud, csak nem meri megmutatni.

Én nem rágódom semmilyen problémán. örülök, hogy ennyi hozzászolás volt, bár nem a fórum felpezsdítése volt a szándékom, de jó így is. "mert nem tudok fényképezni, csak hobbifotós vagyok egy kicsi, cserélhetõ objektíves MILC-cel"

Mindenkinek a véleményét elfogadom! Kivéve Rudolfkingét. Nagyon szívesen látnám a képeit! És hogy eddig nem merte feltenni, az engem igazol - sokszor nagyon magasan repülnek itt a labdák. De legyen is így, a fotóiskola õrizze meg méltóságát, szinvonalát, de vannak itt más topic-ok is, ha pedig oda nem fér be, itt sem fogják fejét venni. Rafi nagyon jól megmondta a frankót! De senki sem DSLR-rel a kezében született, mellette egy óramûves állvánnyal. Mindenki járja a saját útját. Én örülök - tényleg - hogy ezen az úton egyre feljebb juttok, anyagilag is, és tudásban is. Utóbbi nélkül nem ér semmit az egész. Igazatok van, hogy "gugli", meg az sem ér semmit, de aki ide betéved, legalább néhány jó szót megérdemelne! Persze: "nem tudol mit mondani, nem mondok hát semmit" csak közben õ elmegy.