na megjavult... valószínûleg a megjelenítõ progginál volt baj, mert ha textként elmentettem akkor már jó volt a dátum... piszkáltam és egyszer csak jó lett