Ez a kérdés bennem is felmerült, de ha ez így lenne, akkor szerintem annak esetleg lehetnének 200 évesnél kisebb periódusú változékonyságai, amik talán meglátszódnának a diagramon is.
Ha van is szivárgás (valószínûleg van), az talán van annyira kicsi, hogy a kiszivárgó CO2-t az idõjárás elkeveri, ugyanis egy ilyen kis területen azok a légköri folyamatok (turbulens keveredés) is elegendõek az elkeveréshez, melyeknek az idõskálája inkább órákban mérhetõ. Másrészt ezek miatt a megmaradó esetleges változékonyságot a CO2 napi menete el is nyomhatja. Ezen kívül úgy tudom, mûholdas méréssel nem mutatható ki a CO2 nagyobb koncentrációja a sziget körül. Emiatt az az általános vélekedés, hogy túl nagy hibát nem követnek el azzal, ha ott mérnek.
A lényeg, hogy magam is azt gondolom, fenntartásokkal kell kezelni az ottani mérést, de a hiba valószínûleg nem égbekiáltó.

Még valami: a CO2-szivárgás egy kialudt vulkánnál már olyan lassú tud lenni, hogy ha fúj egy kis szél, akkor azt már a talaj fölötti pár centirõl elviszi, így a szivárgás nem igazán okoz koncentrációnövekedést pl. 1-2m-en. (Ez viszont még nem elég az elkeveréshez, "felhõkben" is haladhat a felemelt CO2, és az szerencsétlen esetben odakerülhet a mérõhöz.)