A zápor is esõ, záporesõ. A zivatar, hacsak nem száraz zivatarról van szó, hosszabb nevén zivatar záporesõvel.
A köznyelvben ezek a szavak lerövidültek, de pl egy meteorológiai doktori tézisben, értekezésben én kiírnám a hosszabb nevüket, hogy ne legyen félreértés.

"Helyesebb lenne a jéghullás,jégverés,kifejezés is. Vagy egyszerûen a jég esése várható kifejezés."
Pontosan ezt fejezi ki a jégesõ szó. A jég esése, vagy röviden jégesõ.
Az csak a magyar nyelv sajátossága, hogy az esõ szó jelenthet egy folyamatos melléknévi igenevet és egy fõnevet, magát a csapadékfajtát is.