Közben rájöttem:
temptag[i,j] helyett temptag[j] kell. szegyenlos