Nem, a "to come loose" azt is jelenti, hogy leválik (meglazul, szabaddá válik, leválik) nevet Ráadásul a "narrátor" használta a "came off" kifejezést is.