Valóban durva lenne a 0,5 fok körüli április középhõmérséklet nevet

Valójában:

"The UK mean temperature was 0.6 °C below the 1971-2000 average, and it was the coldest April since 1989."

Azaz 0.6 fokkal volt az 1971-2000-es átlag alatt az Egyesült Királysági áprilisi középhõmérséklet, amivel a leghidegebb volt 1989 óta.

Az 1971-2000-es átlag, amihez viszonyítanak, így néz ki: Link