Én csak a 2.képen és csak itt a met.társalgóban láttam a szondát. Azon nem teljes a szöveg, de valószínű az van rajta, amit írsz, ha kiegészítjük kacsint

Az eggyel korábbi mondat is erre utal. A mondat valószínűleg, tőlem rekonstruálva, mert nem láttam az egész szöveget a fotón (a zárójelest nem látom):
"Die (Dat)en wurden bereits während des Fluges an die (St)ation übermittelt."

Azaz:
"Az adatokat már a repülés alatt továbbították a [meteorológiai] álllomásra."