OK, töröltem is a csatlakozó hozzászólásokat, hogy ne legyen megtévesztõ nevet