celsius: a napló szerint fejérben visszaváltott hóra!