Na csak megtaláltam, hogy átlagban hány fokos ma az Adria:
Today's Adria sea temperature is 23.7 °C. 
Statistics for 28 Jun (1981–2005) – mean: 23.2 °C, range: 21.1 °C to 26.5 °C

Ez valóban messze van a “már 20 fok alatt a Zadria” c. eposztól.