az elsõ szóból egy "u" betû kimaradt. (Stacionárius)