Odáig olvastam, hogy a "Der Spiegel", na az Európa egyik legbulvárabb szemete, ilyen még a Daily Mail (vagy ahogy gúnyosan hívják, a Daily Wail)... Szomorú, hogy az MNO ide jut, hogy a Spiegel cikkébõl kell írnia sajátot...
Na továbbolvastam, van benne pár marhaság..... (Fõleg az, hogy meglepte a kutatókat, hát a ló alatt lévõ hengeres szerv, az lepte meg, nem ez! Méghogy nincs korábbi adat... 1100 éve volt hasonló rengés, az akkori cunami méretébõl ítélve az erõsséget, s visszamenõleg kb 900 évente van, mondhatni periodikusan. Épp ezért is lehetett nagy a mostani, mert kicsit "túlfeszült" a rendszer a 200 év plusz hatására.)
A lényeg: nem értem, miért kell a magyar újságíróknak más szennylapokból vett szöveggel kápráztatni az olvasókat, amikor van hazai, hozzáértõ szakember, van számos hiteles és tudományos forrás külföldön. Persze, egyszerûbb úgy felvenni a honoráriumot egy cikkért, hogy csak lefordít valamit, mintsem megdolgozni érte, utánajárni, megkeresni szakértõt, stb.