Földtan

Egyet kell értsek.
Ha a 3Sv csak a lábfejüket érte, és csak béta volt (bár elõször mondtak bétát, majd bétát és gammát is), akkor "megússzák" bõrsérüléssel, mondjuk bõrrákkal. Nem tudom, hogy a japók nem tudják, ezek a sérülések, bajok nem 3 perc után jönnek ki??? Pont õk nem tudják???? Meg miért kellett volna elparavánozni földig, amikor átmentek a szállító buszból a kórház épületébe? Ne beszéljen személyiségi jogról senki, hisz ezek HÕSÖK, akármilyen parancsra is dolgoztak és akármilyen képzetlen külsõs emberek. Én a helyükben büszke lennék. Nem eltakartatnám magam, hanem még integetnék is a kamerába. Ha csak nem parancsolnák azt, hogy a porcikám se látszódjon... Közben meg a másik cikkben írja a Kyodo, hogy az 1000mSv (alias 1Sv) sugárzás 4 óra alatt olyan károsodást idéz elõ, amiben az emberek 50%-a egy hónapon belül belehal. Na de ez csak egyik fele a dolognak.
A mérési hibát is elhiszem, de két nagységrendet tévedni az több, mint tévedés. Egyet még elhinnék, ha a mûszert leolvasó emberke nincs tisztában a mértékegységekkel (bár fogalmam sincs, miként jelölik a japók a millit meg a mikrot). Ez így nagyon nem tiszta. Aztán jönnek apránként, hogy itt egy tócsa, ott egy tócsa, amott egy árok, de nem tudják honnan jön bele a víz és nem éri el a tengert, a másik árokban lévõ vizet nem tudják mérni a romoktól, aztán találnak plutóniumot a talajban, s nagy nehezen kikövetkeztetik, hogy ez magolvadásból ered, de persze nem tudják, melyik reaktorból jutott ki... Ezt Shakespeare se írhatta volna furmányosabbra...
Vajon fel fogják nyomni 6-osra a szintet, vagy marad 5-ös? Mit szól ehhez az IAEA?

Amúgy itt a cikk a plutóniumról, szorítok idõt egy lényegi fordításra mindjárt: Link