Köszi!
Lehet nem a fordítási képességgel van baj, hanem az újságírói szándékkal?