6,0-s utórengés, 10km fészekmélységgel, epicentrum Chiba keleti partjainál. A P-hullámos figyelmeztetés 2 másodperccel elõbb érkezett.