Breaking news, japán miniszter sajtótájékoztatója: Nem tudnak vizet szivattyúzni a reaktorba, mert egy levegõztetõ szelep meghibásodott. Kívülrõl az látszik ugyan, hogy megy bele a víz, de a vízszint nem emelkedik a reaktorban. "Meg kell teremtenünk a lehetõségét annak, hogy vizet tudjunk pumpálni a reaktorba." Ez nem hangzik túl jól...